威海營(yíng)商行｜經(jīng)區(qū)10多家外企有了“定制版”解讀規(guī)范

????????4月2日，威海佳康食品有限公司收到一份特殊的禮物——由經(jīng)區(qū)應(yīng)急管理局送達(dá)的日語(yǔ)版《清明期間安全生產(chǎn)溫馨提示》。

????????作為外資企業(yè)聚集區(qū)，經(jīng)區(qū)現(xiàn)有日、韓、英等多家外資企業(yè)。然而，語(yǔ)言壁壘常常導(dǎo)致安全生產(chǎn)規(guī)范傳達(dá)的“最后一公里”出現(xiàn)梗阻，企業(yè)對(duì)規(guī)范的理解存在偏差。為解決這一難題，經(jīng)區(qū)應(yīng)急管理局創(chuàng)新性地引入DeepSeek人工智能翻譯系統(tǒng)，通過AI技術(shù)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)義精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換，將安全生產(chǎn)規(guī)范要求智能轉(zhuǎn)化為日語(yǔ)、韓語(yǔ)、英語(yǔ)等多種語(yǔ)言版本，確保企業(yè)負(fù)責(zé)人準(zhǔn)確理解要求。

????????“母語(yǔ)版文件大幅提升了我們落實(shí)規(guī)范的效率?！蓖＜芽凳称酚邢薰鞠嚓P(guān)負(fù)責(zé)人表示。

????????通過“AI+服務(wù)”的模式，經(jīng)區(qū)應(yīng)急管理局已累計(jì)為10余家外資企業(yè)提供定制化規(guī)范解讀，解決了23項(xiàng)規(guī)范理解偏差問題。創(chuàng)新舉措實(shí)施以來，外資企業(yè)安全生產(chǎn)整改合格率達(dá)100%，相關(guān)咨詢量同比下降45%，實(shí)現(xiàn)服務(wù)“零差評(píng)”。

????????經(jīng)區(qū)應(yīng)急管理局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，計(jì)劃將DeepSeek系統(tǒng)拓展至應(yīng)急預(yù)案編制、安全培訓(xùn)考核等領(lǐng)域，進(jìn)一步提升安全生產(chǎn)治理的現(xiàn)代化水平，并將不斷深化服務(wù)內(nèi)涵，以優(yōu)質(zhì)營(yíng)商環(huán)境更好服務(wù)市場(chǎng)主體。（Hi威海客戶端記者 王澤瀚）